O que é a tendência dos dois tipos de fato a fazer um beat?
Uma cena só: duas pessoas a uma mesa, numa sala toda branca, com um teclado pequeno ao lado de um portátil aberto. Um toca, o outro inclina-se, aponta para as teclas e dá ordens. A piada está no contraste: quem toca mantém a calma, quem dá ordens porta-se como o génio por trás da música.
Na versão usada pela tendência, no lugar de Stromae e Debbouze estão dois homens de fato, daí o nome. Está em Tendências.
De onde vem o vídeo original?
«Alors on danse» é o êxito do músico belga Stromae (Paul Van Haver). Saiu na Bélgica em setembro de 2009 e no resto da Europa em fevereiro de 2010, e chegou ao primeiro lugar em vários países, como França, Alemanha e Itália.
O making of é uma brincadeira: um sketch de «Made in Jamel», o DVD de sketches do humorista francês Jamel Debbouze que chegou às lojas a 1 de dezembro de 2010. Debbouze faz de treinador musical convencido e dá a entender que o êxito foi ideia dele: pede a Stromae um si bemol, o som de um cão esfomeado e um «pato doente». Dias antes do lançamento, a imprensa francesa já escrevia que o vídeo se espalhava pelo Facebook e pelo Twitter. O sketch original está no canal oficial de Debbouze.
Em 2026 voltou a circular, partilhado como uma sessão de estúdio verdadeira ou com legendas que fazem dos dois um programador e um assistente de IA.
Quem está no vídeo e o que acontece?
Duas pessoas, já encontradas no vídeo de 30 segundos da tendência:
- O do teclado (o papel de Stromae): à esquerda, mais alto e mais perto da câmara, toca a olhar para as teclas. No vídeo do vswp, veste fato escuro, gravata azul-clara e tem um crachá ao pescoço.
- O treinador (o papel de Debbouze): atrás da mesa, à direita, fala, gesticula e aponta para as teclas. No vídeo do vswp, tem cabelo escuro e encaracolado, óculos e um casaco azul-escuro sobre camisa branca.
O sketch passa-se todo neste estúdio, com os dois da cintura para cima: tudo depende das caras e das mãos.
Como fazer o vídeo dos dois tipos de fato com IA
- Arranja duas fotos. Uma tua e uma de um amigo, uma pessoa por foto. Pede autorização antes.
- Abre a tendência. Vai à página da tendência e entra com o Telegram, sem palavra-passe.
- Adiciona as fotos. Uma para o do teclado, outra para o treinador. Quem ficar sem foto fica como no vídeo.
- Escolhe o aspeto. Com «Manter o aspeto original» ligado, os fatos ficam e só mudam as caras e o cabelo. Desligado, o aspeto vem das tuas fotos.
- Primeiro a pré-visualização, depois o vídeo completo. A pré-visualização gratuita tem cerca de 5 segundos em 480p, com a pequena marca vswp.app; o vídeo completo paga-se com Estrelas do Telegram, e vês o preço antes.
- Descarrega ou partilha. Um MP4 em 480p ou 720p com o som original, normalmente pronto em minutos.
Mais ideias com amigos: como recriar uma tendência com amigos.
Que foto para cada papel?
- O do teclado olha quase sempre para baixo, por isso a cara vê-se muitas vezes de cima e de lado. Usa uma foto nítida e bem iluminada da cara inteira e dá o papel ao mais alto de vocês.
- O treinador usa óculos, e o que tapa a cara é um dos pontos mais difíceis para a IA: a cara dele pode precisar de outra tentativa. Dá o papel ao amigo que adora explicar o que ninguém perguntou.
- Retrato ou corpo inteiro. Para manter os fatos, basta um retrato nítido. Para usares a tua roupa, escolhe uma foto de corpo inteiro: passa melhor roupa, cabelo e silhueta.
- Atenção às mãos. Dedos nas teclas são difíceis para a IA: confirma-os na pré-visualização.
Mais dicas: as melhores fotos para trocar o rosto. Ao começares um vídeo, confirmas que tens o direito de usar o vídeo e as fotos.

O rei da festa
Tendência zombie com IA: o abraço em vez do tiro
Jean Phil — a dança Gang Gang
Turn The Lights Off — dança na discoteca
Sasha Sergeev resolve as coisas, e toda a gente o respeita
Três Metros Acima do Céu