A troca de rosto (face swap) substitui a cara de uma pessoa num vídeo por outra, a troca da pessoa inteira muda também a roupa e a constituição física, e um deepfake é qualquer falsificação realista de uma pessoa real feita com IA. A foto de referência é a imagem com que a IA aprende como é a nova pessoa. Aqui ficam estes e mais uns 20 termos que vais encontrar quando te pões a ti ou aos teus amigos num vídeo com IA, explicados sem jargão.

Troca de rosto, troca de pessoa, deepfake: qual é a diferença?

São os três termos que mais se confundem.

  • Troca de rosto (face swap). A IA muda a cara (e normalmente o cabelo) de alguém no vídeo, enquanto o corpo, a roupa e os movimentos ficam como estavam.
  • Troca da pessoa inteira (também chamada "body swap"). A roupa, o cabelo e a silhueta também vêm da foto, por isso a nova pessoa aparece da cabeça aos pés.
  • Deepfake. O nome corrente para um vídeo, uma foto ou uma voz criados ou alterados com IA para que uma pessoa real pareça fazer ou dizer algo que nunca fez. Uma troca de rosto realista é tecnicamente um tipo de deepfake; o que separa uma brincadeira de uma falsificação é o consentimento e a honestidade.
Termo O que muda Uso habitual
Troca de rosto Cara e cabelo Tendências, memes, disfarces
Pessoa inteira Cara, cabelo, roupa, silhueta Veres-te com a tua própria roupa
Deepfake Qualquer coisa, para parecer real De brincadeiras assumidas a burlas

Para o processo completo, vê como funciona a troca de rosto em vídeo com IA.

O que dás à IA?

  • Vídeo de origem. O vídeo de onde partes. No vswp é um vídeo da secção Tendências ou um teu: de 1 a 120 segundos, até 150 MB, em qualquer formato comum.
  • Tendência. Um vídeo, dança ou meme popular que muita gente repete. Na secção de Tendências as pessoas de cada vídeo já foram encontradas, por isso só tens de adicionar fotos.
  • Excerto processado. A parte do vídeo com que a IA trabalha, até 30 segundos. Num vídeo mais longo, podes escolher qual.
  • Foto de referência. A foto que mostra à IA como é a nova pessoa. É um modelo a seguir, não um autocolante posto por cima. O que funciona melhor é uma foto nítida de uma só pessoa, com boa luz; vê que fotos funcionam melhor.
  • Retrato ou corpo inteiro. Um retrato mostra a cara e o cabelo. Uma foto de corpo inteiro leva também a roupa e a silhueta. Um retrato não consegue passar roupa que não mostra.

O que faz a IA?

  • IA generativa. IA que cria conteúdo novo em vez de retocar píxeis que já existem. É por isso que cada resultado é uma variação nova e não uma cópia fotograma a fotograma.
  • Deteção e seguimento de pessoas. Encontrar cada pessoa no vídeo e segui-la de um fotograma para o outro. No vswp começa sozinha depois de carregares o vídeo, costuma demorar uns dois minutos e é gratuita.
  • Cartões de pessoas. As pessoas encontradas, uma a uma, com as principais primeiro. Quem aparece pouco tempo ou ao longe fica agrupado como fundo.
  • Manter o aspeto original. Um interruptor do vswp. Ativado: a roupa fica a do vídeo e só mudam as caras e o cabelo. Desativado: o aspeto, ou seja, a roupa e o cabelo, vem da foto.
  • Criação (render). O processo em que a IA faz o teu vídeo novo. Vês o tempo estimado e o preço antes de começar.
  • Versão (take). Uma versão do resultado. Clicar outra vez em Criar vídeo dá uma nova versão, ou seja, uma nova criação.
  • Foto para vídeo (image-to-video). Outro tipo de vídeo com IA: anima uma única foto parada e transforma-a num vídeo curto. A troca de pessoa parte de um vídeo verdadeiro, por isso os movimentos, a câmara e o som vêm desse vídeo.

O que querem dizer as palavras sobre o resultado?

  • Resolução: 480p e 720p. A altura da imagem em linhas de píxeis. 720p é mais nítido; 480p é mais leve e chega bem para ver no telemóvel. O vswp dá-te um MP4 em qualquer uma das duas.
  • Fotogramas por segundo (fps). Quantas imagens por segundo o vídeo mostra. No vswp acompanha o vídeo de origem, até cerca de 30 fps.
  • Áudio original. O som do vídeo de origem. A troca muda o aspeto das pessoas, não a voz delas.
  • Parecença. O quanto a nova pessoa se parece com a foto. Pode variar de versão para versão.
  • Artefacto. Uma falha visível num vídeo gerado: dedos colados, uma cara que fica esborratada numa rotação rápida, pormenores trocados no meio de uma multidão. Se vires um, aqui tens como conseguir uma versão melhor.
  • Marca de água. Uma pequena marca por cima do vídeo. No vswp a pré-visualização gratuita tem uma pequena marca «vswp.app»; os vídeos pagos não têm.
  • Pré-visualização gratuita. Uma amostra curta antes de pagares. Cada novo utilizador do vswp recebe uma: alguns segundos do seu vídeo em 480p, a partir do momento em que as pessoas com foto aparecem no ecrã. O vídeo completo paga-se com Estrelas do Telegram (⭐); o preço depende da duração, da qualidade e do número de pessoas, e o preço exato aparece antes de começares.

Que palavras têm a ver com usar isto de forma justa?

  • Consentimento. A pessoa da foto concorda em aparecer no vídeo. Pergunta antes de usar a foto de alguém e usa só vídeos que tens o direito de usar. O nosso guia sobre troca de rosto: consentimento e segurança explica melhor.
  • Indicação de IA. Uma nota como «feito com IA» na publicação, ou o rótulo «gerado por IA» de uma plataforma. Na União Europeia, a regra do Regulamento da IA (AI Act) que obriga a identificar deepfakes aplica-se a partir de agosto de 2026; as regras mudam de país para país, e isto não é aconselhamento jurídico.
  • Deteção de deepfakes. Verificar se um vídeo é falso. Nenhuma ferramenta dá certeza; vê como detetar um deepfake.

Perguntas frequentes

O que é uma foto de referência num vídeo com IA?

É a foto com que a IA aprende como é uma pessoa antes de a voltar a desenhar no vídeo. Uma foto nítida de uma só pessoa, com a cara bem visível, dá a melhor parecença.

Qualquer troca de rosto é um deepfake?

No sentido técnico, uma troca de rosto realista é um tipo de deepfake. Mas uma brincadeira assumida com amigos que disseram que sim é muito diferente de uma falsificação feita para enganar alguém.

O que quer dizer «versão» num vídeo com IA?

Uma versão é um resultado possível. Como a IA gera fotogramas novos de cada vez, uma segunda versão com o mesmo vídeo e a mesma foto sai um pouco diferente.

A troca de rosto também muda a voz?

Não. No vswp o resultado mantém o áudio original do vídeo de origem, por isso as vozes e a música continuam iguais.